Occurrence of Lipoptena mazama and Lipoptena guimaraesi (Diptera: Hippoboscidae) on gray brocket deer (Mazama gouazoubira) in southern Brazil / Ocorrência de Lipoptena mazama e Lipoptena guimaraesi (Diptera: Hippoboscidae) em veado-catingueiro (Mazama gouazoubira) no sul do Brasil

Abstract The genus Lipoptena includes hematophagous insects of the family Hippoboscidae that parasitize different deer species. The present study aims to identify 19 flies that parasitize deer of the genus Mazama in the State of Paraná, Brazil. We analyzed 18 flies (Lipoptena mazamae) and 1 Lipoptena guimaraesi. This study expands the host list for L. guimaraesi, previously restricted to a single deer species (Ozotoceros bezoarticus).

Resumo O gênero Lipoptena engloba insetos hematófagos da família Hippoboscidae que parasitam diferentes espécies de cervídeos. O presente estudo tem por objetivo relatar a identificação de 19 moscas encontradas parasitando cervídeos do gênero Mazama, no Estado do Paraná, Brasil. Dentre os espécimes analisados, 18 pertenciam à espécie Lipoptena mazamae e um à espécie Lipoptena guimaraesi. O presente artigo expande a lista de hospedeiros de L. guimaraesi, antes restrita a uma única espécie de cervídeo (Ozotoceros bezoarticus).

Blackleg in a free-range brown brocket deer (Mazama gouazoubira) / Carbúnculo sintomático em veado virá de vida livre (Mazama gouazoubira)

A case of blackleg in a brown brocket deer (Mazama gouazoubira) associated with trauma from being hit by a car in southern Rio Grande do Sul is reported. The clinical signs included fever, dehydration and lethargy that worsened progressively until 36 hours after the accident, when the animal died. In the fore right limb, there was a comminuted closed fracture of the radius and ulna but no skin wounds were observed. Grossly, the musculature of the pelvic limbs presented hemorrhage, edema and emphysema. Microscopically, the muscles of both rear legs had necrosis, edema, hemorrhage and mild inflammatory infiltration of neutrophils. Clostridium chauvoei was cultured from affected skeletal muscles, and it was also detected by immunohistochemistry, confirming a diagnosis of blackleg. The overlapping habitat of cattle and brown brocket deer is proposed as a predisposing factor in this case and alerts to spillover cases maybe happening in this region. In addition, blackleg should be included as differential diagnoses of deer with post-traumatic myositis.(AU)

Descreve-se um caso de carbúnculo sintomático em um veado-virá (Mazama gouazoubira), macho, jovem, resgatado após atropelamento em uma rodovia na região sul do Rio Grande do Sul. O cervídeo apresentou febre, desidratação e letargia, progredindo para a morte em 36 horas. No membro torácico direito foi observado fratura cominutiva fechada de rádio e ulna sem a presença de feridas perfurantes. Na necropsia foi observada hemorragia, edema e enfisema na musculatura dos membros pélvicos. Microscopicamente, os músculos dos membros pélvicos apresentaram necrose, edema, hemorragia e discreto infiltrado inflamatório neutrofílico. Houve o isolamento de Clostridium chauvoei e marcação positiva na técnica de IHQ com anticorpo monoclonal anti-C. chauvoei, confirmando o diagnóstico de carbúnculo sintomático. A sobreposição de habitat entre bovinos domésticos e cervídeos pode ser um fator de risco para esta doença e chama a atenção para casos de "spillover" que podem estar ocorrendo na região. Adicionalmente, sugere-se que o carbúnculo sintomático seja incluído nos diagnósticos diferenciais de cervídeos que apresentam miosite pós-traumática.(AU)

Occurrence of antibodies anti -Toxoplasma gondii, Neospora caninum and Leptospira interrogans in a captive deer herd in Southern Brazil / Ocorrência de anticorpos anti -Toxoplasma gondii, Neospora caninum e Leptospira interrogans em um rebanho de cervídeos de cativeiro do sul do Brasil

Abstract A large number of Brazilian zoos keep many endangered species of deer, however, very few disease surveillance studies have been conducted among captive cervids. Blood samples from 32 Brazilian deer (Blastocerus dichotomus, Mazama nana and Mazama americana) kept in captivity at Bela Vista Biological Sanctuary (Foz do Iguaçu, Brazil) were investigated for 10 ruminant pathogens, with the aims of monitoring deer health status and evaluating any potential zoonotic risk. Deer serum samples were tested for Brucella abortus, Leptospira (23 serovars), Toxoplasma gondii, Neospora caninum, bovine viral diarrhea virus, infectious bovine rhinotracheitis virus, foot-and-mouth disease virus, western equine encephalitis virus, eastern equine encephalitis virus and Venezuelan equine encephalitis virus. Antibodies against T. gondii (15.6%), N. caninum (6.2%) and L. interrogans serogroup Serjoe (3.1%) were detected. The serological results for all other infectious agents were negative. The deer were considered to be clinically healthy and asymptomatic regarding any disease. Compared with studies on free-ranging deer, the prevalences of the same agents tested among the captive deer kept at the Sanctuary were lower, thus indicating good sanitary conditions and high-quality management practices at the zoo.

Resumo Um grande número de zoológicos brasileiros abriga espécies de cervídeos ameaçados de extinção, entretanto, estudos de vigilância de doenças em cervídeos de cativeiro são escassos. Amostras de sangue de 32 cervídeos brasileiros (Blastocerus dichotomus, Mazama nana e Mazama americana), mantidos em cativeiro no Refúgio Biológico Bela Vista (Foz do Iguaçu, Brasil), foram investigados para 10 patógenos de ruminantes, visando monitorar o estado de saúde dos cervídeos e avaliar a presença de agentes zoonóticos. As amostras de soro foram testadas para Brucella abortus, Leptospira (23 sorovares), Toxoplasma gondii, Neospora caninum, diarreia viral bovina, rinotraqueíte infecciosa bovina, febre aftosa, encefalomielite equina do oeste, encefalomielite equina do leste e encefalomielite equina venezuelana. Foram detectados anticorpos para T. gondii (15,6%), N. caninum (6,2%) e para L. interrogans sorogrupo Serjoe (3,1%). As sorologias apresentaram resultado negativo para as demais doenças. Os cervídeos foram considerados clinicamente sadios e assintomáticos para doenças. Comparados aos estudos de populações de vida livre, as soroprevalências para os mesmos agentes testados foram menores para os cervídeos mantidos no Refúgio, indicando as boas condições sanitárias e a qualidade das práticas de manejo no zoológico.

Morfologia do estômago do cervo-do-pantanal (Blastocerus dichotomus, Illiger 1815) / Morphology of the marsh deer's stomach (Blastocerus dichotomus, Illiger 1815)

Em razão da falta de informações sobre a morfologia do cervo-do-pantanal, objetivou-se apresentar a morfologia das câmaras gástricas desse cervídeo. Macroscopicamente, o estômago do cervo-do-pantanal é formado pelo rúmen, retículo, omaso e abomaso, assemelhando-se aos ruminantes domésticos. Microscopicamente, o rúmen e o abomaso são semelhantes aos animais domésticos, já o retículo e o omaso apresentam características específicas, como acentuada queratinização no ápice das pequenas projeções epiteliais do retículo e pregas omasais revestidas por discretas papilas.(AU)

Based on the lack of information regarding the morphology of marsh deer, this work aims to describe some morphological aspects of the gastric chamber in this species, collaborating with future investigations, mainly related to rational handling in this cervid. This work aimed to describe the morphology of the gastric chamber of the marsh deer, characterizing the external and internal macroscopical details and the microscopical architecture of these structures by light microscopy. Macroscopically, the marsh deer stomach is formed by the rumen, reticulum, omasum and abomasum similar to the domestic ruminants. Microscopically, rumen and abomasum are similar to the domestic ruminants. The reticulum and the omasum, however, present specific characteristics such as keratin on the top of the reticulum, small epithelial projections and omasum folds covered with discrete papillae.(AU)

Osteomyelitis and periosteal reaction in a red brocket deer (Mazama americana) / Osteomielitis y reacción perióstica en un venado soche (Mazama americana) / Osteomelite e reação periosteal em um veado (Mazama americana)

Anamnesis and treatment approach: a female red brocket deer (Mazama americana, Erxleben 1777) presented a post-traumatic abscess in the left-carpometacarpal joint. The deer was treated with enrofloxacin (5 mg/kg) and ivermectin (0.2 mg/kg) with no response. The animal underwent two surgical procedures to remove purulent material and perform adequate antisepsis as well as several antimicrobial therapies, with satisfactory results in a period of 68 days. Clinical and laboratory findings: according to the radiological and laboratory tests the animal developed a metacarpal bone osteomyelitis with periosteal reaction due to a beta-hemolytic Streptococcus abscess. Conclusion: to our knowledge, this is the first report of medical procedures in this species. The most relevant findings and treatment schedule are discussed.

Anamnesis y aproximación terapéutica: una hembra de venado soche (Mazama americana), que presentó un absceso postraumático en la articulación carpo-metacarpiana del miembro anterior izquierdo fue tratada con enrofloxacina (5 mg/kg) e ivermectina (0,2 mg/kg), sin responder al tratamiento. Se sometió a dos procedimientos quirúrgicos con el fin de extraer el material purulento y realizar una antisepsia adecuada, además de varias terapias antibióticas, con resultados satisfactorios en un término de 68 días. Hallazgos clínicos y de laboratorio: de acuerdo a los resultados radiológicos y de laboratorio el animal desarrolló osteomielitis con reacción perióstica metacarpiana, debido a un absceso por Streptococcus beta-hemolítico. Conclusión: este es el primer reporte sobre procedimientos médicos en esta especie, se discuten los hallazgos clínicos y el esquema de tratamiento más relevante.

História e tratamento: uma fêmea de veado (Mazama americana) apresentou um abscesso póstraumático na articulação do carpo-metacarpo do membro esquerdo. Foi tratada com enrofloxacino (5 mg/kg) e ivermectina (0,2 mg/kg), sem responder ao tratamento. Logo foi submetida a dois procedimentos cirúrgicos para remover o pus e fazer limpeza com antisséptico apropriado, além de várias terapias antibióticas, com resultados satisfatórios em um período de 68 dias. Resultados clínicos e laboratoriais: de acordo com os resultados dos exames radiológicos e de laboratório, o animal desenvolveu osteomielite no metacarpo com reação periosteal devido a um abscesso por Streptococcus beta-hemolítico. Conclusão: este é o primeiro relatório sobre procedimentos médicos nesta espécie, discutimos os achados clínicos e o sistema de tratamento adequado.

Avaliação de dois métodos para condicionamento e coleta de sêmen em quatro espécies do gênero Mazama / Assessment of two methods for conditioning and semen collection in four species of Mazama genus

O desenvolvimento de técnicas não invasivas para a obtenção de sêmen de cervídeos facilita a criação de bancos genômicos, que são importantes instrumentos para a conservação ex situ e in situ. Este trabalho teve como objetivo criar uma metodologia não-invasiva de coleta de sêmen e comparar duas técnicas de coleta em quatro espécies do gênero Mazama: M. americana, M. gouazoubira, M. nana e M. nemorivaga. Para tanto, foram utilizados seis machos (M) e duas fêmeas (F) da espécie M. americana, 3M e 2F de M. gouazoubira, 1M e 1F de M. nana e 2M e 1F de M. nemorivaga. Para cada técnica testada, foi realizado um período de habituação dos animais ao manejo. Em seguida, duas técnicas de condicionamento e coleta foram avaliadas. Na primeira delas foi utilizada uma fêmea em estro com desvio lateral do pênis para vagina artificial (FEDL), obtendo-se a coleta de 50% dos indivíduos (100% dos machos de M. gouazoubira e 50% dos machos de M. americana), não obtendo ejaculados das demais espécies. Na segunda técnica, utilizando um manequim taxidermizado com urina de fêmea em estro (MUFE) não foi possível a coleta de nenhum ejaculado. Em todas as fases foi observado o comportamento do macho quanto ao tempo de interesse e aproximação, reflexo de "Flehmen", ato de cheirar ou lamber, exposição do pênis, ereção, número de falsas montas, tentativas de cópula e ocorrência de agressividade entre os animais.

The development of noninvasive techniques for obtaining semen from deer facilitates the creation of genome banks, which are important tools for ex situ and in situ conservation. This study aimed to establish a noninvasive method of semen collection and compare two techniques of collection in four species of the genus Mazama: M. americana, M. gouazoubira, M. nana and M. nemorivaga. To achieve this, 6 males (M) and 2 females (F) of the species M. Americana, 3M and 2F of M. gouazoubira, 1M and 1F of M. nana and 2M and 1F of M. nemorivaga were used. For each technique tested, a period of habituation to animal handling was conducted; then, the two conditioning techniques and collection were evaluated. In the first, a female in estrus was used with lateral deviation of the penis to an artificial vagina (FEDL), yielding collection from 50% of the males (100% from M. gouazoubira and 50% from M. americana), with no ejaculate from the remaining species. In the second technique, using a taxidermized dummy with urine from females in estrus (MUFE), no semen collection was possible. During all stages, male behavior was observed regarding the time of interest and approximation, the "Flehmen" response, the act of sniffing or licking, exposure of the penis, erection, number of false mounts, attempts at copulation and the occurrence of aggression between the deer.

lxodofauna de cervídeos no Brasil / Deer ixodofauna in Brazil

Com carrapatos recolhidos de cervídeos mantidos livres na natureza e/ou cativos em zoológicos do Brasil e encaminhados ao Laboratório de Morfofisiologia e Patogenia de Carrapatos, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, e ao Laboratório de lxodídeos, Instituto Oswaldo Cruz-FIOCRUZ, avaliou-se a ixodofauna de cervídeos que estão no Brasil. Quatro espécies foram investigadas: Mazama gouazoubira (veado catingueiro), Blastocerus dichotomus (cervo do pantanal), Ozotochoerius bezoarticus (veado campeiro) e Odocoileus virginianus (veado de cauda branca). Cinco gêneros de carrapatos da família lxodidae foram encontrados. Em M. gouazoubira foram identificadas as espécies Amblyomma cajennense (Fabricius, 1787), Amblyomma mantiquirense Aragão, 1908, Anocentor nitens (Neumann, 1897), Boophilus microlus (Canestrini, 1887), lxodes luciae Senevet, 1953; neste hospedeiro comprovou-se o parasitismo simultâneo por A. nitense B. microplus sempre em animais que viviam próximo ou em fazendas de exploração zootécnica. Em B. dichotomus foram identificados Amblyomma tigrinun Koch, 1844, e B. microplus; este foi o primeiro registro de A. tigrinum em veados do Brasil. Em O. bezoarticus registrou-se o parasitismo por A. mantiquirense, B. microplus e Haemophysalis kohlsi Aragão & Fonseca 1961; em O. virginianus por A. cajennense e B. microplus (esta espécie de veado não é natural do Brasil). O presente levantamento aumenta o número de espécies de ixodídeos parasitos dos cervídeos no Brasil.

Ticks collected from deer bred free and/or into zoological garden were used to evaluate the ixodofauna of deers in Brazil. Four deer species were studied: Mazama gouazoubira, Blastocerus dichotomus, Ozotochoerius bezoarticus and Odocoileus virginianus. Five genus of lxodidae tick were recognized. Amblyomma cajennense (Fabricius 1787), Amblyomma mantiquirense Aragão, 1908, Anocentor nitens (Neumann, 1897), Boophilus microplus (Canestrini, 1887), lxodes luciae Senevet, 1953 were identified in M. gouazoubira; in B. dichotomus the parasitism by Amblyomma tigrinum Koch, 1844, and B. microplus was identified; this was the first report of A. tinigrium parasiting deers in Brazil. In O. bezoarticus the parasitism, by A. mantiquirense, B. microplus and Haemophysalis kohlsi Aragão & Fonseca, 1961 was registered, and in O. virginianus the parasitism by A. cajennense and BZ. microplus was also identified.